1) krete (-sukrte dushkrte) janati iti krtajna
She who knows whatever is done (either good or bad)
According to this interpretation, she is not separated from Agni, Soma, etc., who are witnesses of good and bad actions.
2)krtasya (=upkarasya) jnanena pratupakartri
She who rewards the action done by imparting knowledge
3) krtavat jna (jnanam) yasyah sa (krtajna)
According to this interpretation , the word krta=just as required, jna = knowledge, i.e., she possesses the knowledge.
4) krta also means krtayuga, jna knowledge, i.e., perfect knowledge. In the krta age, the knowledge was perfect knowledge.
5) Again, Krta means a certain side of a dice having 4 points. So she who knows the krta-dyuta. Hence she always conquers when she casts the dice with Siva.
She possesses all -pervading knowledge.
No comments:
Post a Comment