The reason I decided to embark on this journey of understanding the meaning of the Lalita Sahasranama was to enable me the catch the nuances of what each word meant. I bought this book written by LM Joshi which I am using besides I write about my experience or my feelings on that day
Friday, February 12, 2010
Lalita Sahasranama # 135
nirgatah malah yasyah sa
She is without spots
Mala may mean embodied soul. She is without that soul (i.e., upadhiyukta atma). Avidya is also called mala which is the cause of impurity, darkness and confusion.